IELTS académique
Il peut vous sembler évident que l'Academic IELTS est destiné aux étudiants universitaires (potentiels) qui demandent à être admis dans les universités et les programmes où l'anglais est la langue d'enseignement. Mais ce n'est pas tout - de nombreux professionnels et candidats à un emploi peuvent se rendre compte qu'ils sont également tenus de fournir des notes pour cette version du test.
Le travail médical en est un exemple. Si vous voulez devenir un professionnel de la santé en Irlande, au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande ou au Canada, vous aurez certainement besoin de passer l'IELTS académique. Un large éventail d'emplois médicaux exigent cette version de l'examen, y compris médecin, infirmière, pharmacien, et même technicien de laboratoire hospitalier.
Contrairement à la version de formation générale, la version académique permet aux candidats de démontrer certaines compétences en lecture et en écriture qui ne font pas nécessairement partie de l'expérience communicative quotidienne des anglophones. Ces compétences sont considérées comme distinctes des compétences en lecture et en écriture à des fins générales (voir la section sur le contenu ci-dessous).
Le travail médical en est un exemple. Si vous voulez devenir un professionnel de la santé en Irlande, au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande ou au Canada, vous aurez certainement besoin de passer l'IELTS académique. Un large éventail d'emplois médicaux exigent cette version de l'examen, y compris médecin, infirmière, pharmacien, et même technicien de laboratoire hospitalier.
Contrairement à la version de formation générale, la version académique permet aux candidats de démontrer certaines compétences en lecture et en écriture qui ne font pas nécessairement partie de l'expérience communicative quotidienne des anglophones. Ces compétences sont considérées comme distinctes des compétences en lecture et en écriture à des fins générales (voir la section sur le contenu ci-dessous).
Formation générale IELTS
Pour tous les autres types d'immigration et d'emploi, la version de formation générale est utilisée si vous souhaitez entrer au Canada, aux États-Unis, en Irlande, au Royaume-Uni, en Nouvelle-Zélande, en Australie, etc. pour une immigration générale. Par exemple, les personnes qui suivent l'IELTS parce qu'elles demandent la permission de vivre en Australie près de leurs petits-enfants trouveront que l'IELTS de formation générale répond à leurs besoins.
Mais le test n'est pas seulement utilisé pour l'immigration. Les entreprises multinationales utilisent parfois les scores IELTS de la formation générale pour évaluer les compétences en anglais de leurs employés. Ainsi, dans certains cas, les candidats peuvent utiliser leur rapport de notes pour obtenir un emploi.
Format : Deux versions, quatre compétences
Les deux versions du test ont le même format général (voir : The IELTS Format : Four Skills, Four Tests). Vos compétences d'écriture, de lecture, d'écoute et d'expression orale en anglais seront évaluées séparément, quelle que soit la version que vous choisirez. En fait, il n'y a aucune différence entre les sections d'écoute et d'expression orale. On peut s'attendre aux mêmes sujets et types de questions pour le test académique ou général de l'IELTS.
En ce qui concerne le format, il en va de même pour les deux autres sections. Les deux versions d'écriture impliquent deux tâches d'écriture (pour en savoir plus : IELTS Writing Topics) et les deux versions de lecture posent 40 questions en réponse aux lectures assignées. Cependant, des différences commencent à apparaître dans la nature du contenu et des types de tâches, que nous abordons maintenant.
En ce qui concerne le format, il en va de même pour les deux autres sections. Les deux versions d'écriture impliquent deux tâches d'écriture (pour en savoir plus : IELTS Writing Topics) et les deux versions de lecture posent 40 questions en réponse aux lectures assignées. Cependant, des différences commencent à apparaître dans la nature du contenu et des types de tâches, que nous abordons maintenant.
Contenu : Formation académique IELTS vs. formation générale IELTS
Les étudiants et les professionnels de l'université doivent posséder des compétences en lecture anglaise suffisamment solides pour lire les textes des revues professionnelles et universitaires, les manuels scolaires et les magazines et journaux pertinents. Ainsi, l'IELTS académique utilise des textes tirés directement de ce type de sources pour tester les compétences de compréhension. De même, les tâches de rédaction propres à cette version utilisent des exemples de sujets qui pourraient être pertinents dans un contexte universitaire ou professionnel. Les compétences rédactionnelles en anglais seront évaluées pour s'assurer qu'elles sont suffisamment solides pour écrire des essais de niveau collégial.
Ceux qui suivent la formation générale IELTS, d'autre part, rencontreront le genre de langage qui apparaîtrait dans les publicités, les guides, les magazines, les avis, ou ce que les travailleurs pourraient rencontrer dans les manuels des employés. L'anglais écrit d'un candidat sera testé sur des tâches générales telles que la rédaction de lettres ou la rédaction d'essais de base.
Ceux qui suivent la formation générale IELTS, d'autre part, rencontreront le genre de langage qui apparaîtrait dans les publicités, les guides, les magazines, les avis, ou ce que les travailleurs pourraient rencontrer dans les manuels des employés. L'anglais écrit d'un candidat sera testé sur des tâches générales telles que la rédaction de lettres ou la rédaction d'essais de base.
Comparaison des notes générales et académiques de l'IELTS
La plus grande différence entre ces deux versions du test est peut-être la façon dont elles sont notées. Certes, IELTS écouter, parler et écrire sont notés de la même façon sur les deux examens. Mais la lecture de l'IELTS, qui représente 25 % de votre score, est évaluée très différemment selon qu'il s'agit d'une formation académique IELTS ou d'une formation générale IELTS.
Par exemple, supposons que vous obtenez 30 bonnes réponses sur 40 en lecture IELTS, également connu sous le nom de score brut de 30. En lecture d'entraînement général, c'est une bande IELTS de 5.0. Mais 30 sur 40 te donnent un 6.0 en lecture académique. Vos scores bruts ont une signification totalement différente selon que vous regardez le test académique IELTS ou le test général !
Par exemple, supposons que vous obtenez 30 bonnes réponses sur 40 en lecture IELTS, également connu sous le nom de score brut de 30. En lecture d'entraînement général, c'est une bande IELTS de 5.0. Mais 30 sur 40 te donnent un 6.0 en lecture académique. Vos scores bruts ont une signification totalement différente selon que vous regardez le test académique IELTS ou le test général !
IELTS Academic and IELTS General Training Score Comparison Charts
Pour un tableau officiel, mais incomplet, de ces conversions de scores bruts en lecture, consultez le deuxième tableau sur la page Web officielle de l'IELTS Scoring. Ces conversions peuvent vous aider à établir une comparaison des notes générales et académiques de l'IELTS.
Il existe également un tableau non officiel de la différence entre les résultats en compréhension orale et en compréhension écrite au test académique ou général de l'IELTS. Ce tableau, qui provient de l'article de Wikipedia sur l'IELTS, est plus complet que le tableau officiel. Il est également très fiable. Tous les chiffres proviennent du calculateur de score IELTS en ligne non officiel mais précis. Vous pouvez voir le tableau ci-dessous :
Il existe également un tableau non officiel de la différence entre les résultats en compréhension orale et en compréhension écrite au test académique ou général de l'IELTS. Ce tableau, qui provient de l'article de Wikipedia sur l'IELTS, est plus complet que le tableau officiel. Il est également très fiable. Tous les chiffres proviennent du calculateur de score IELTS en ligne non officiel mais précis. Vous pouvez voir le tableau ci-dessous :
Source: Wikipedia
Lequel est le plus facile : IELTS académique vs IELTS de formation générale ?
Quand il y a deux examens d'anglais similaires, comme l'examen académique ou général de l'IELTS, il est toujours difficile de dire si l'un est plus facile. Après tout, les élèves trouvent certaines choses plus faciles ou plus difficiles. Comme on dit en anglais, "votre kilométrage peut varier."
Ceci étant dit, la réponse à la question ci-dessus est... la formation générale IELTS est probablement plus facile que la formation académique IELTS. Presque tous les étudiants de l'IELTS à qui j'ai parlé pensent que c'est moins difficile. Rédiger une courte lettre est plus facile que de résumer un graphique ou un tableau compliqué ! Si vous décidez de poursuivre la version de formation générale, vous pouvez commencer avec les leçons IELTS de Magoosh ici.
Les auteurs du test semblent certainement être d'accord. L'IELTS suppose qu'il est aussi difficile d'obtenir 30 sur 40 en lecture générale que 23 sur 40 en lecture scolaire. C'est pourquoi la formation générale 30/40 et la formation académique 23/40 sont toutes deux de la bande 6.
Cependant, ne présumez pas que l'écoute ou l'expression orale de l'IELTS sera plus facile dans la formation générale. Ces deux sections sont exactement le même format et le même niveau de difficulté, peu importe si vous passez le test IELTS académique ou général.
Est-ce que la nature plus facile signifie que vous devriez choisir la formation générale IELTS plutôt que la formation académique ? Pas vraiment. En fin de compte, ces tests se ressemblent à 70%, et vous n'aurez pas le choix du format pour lequel vous vous présentez. Il est donc probablement préférable de savoir à quel point l'IELTS sera difficile pour vous, quelle que soit la version pour laquelle vous vous asseyez.
Ceci étant dit, la réponse à la question ci-dessus est... la formation générale IELTS est probablement plus facile que la formation académique IELTS. Presque tous les étudiants de l'IELTS à qui j'ai parlé pensent que c'est moins difficile. Rédiger une courte lettre est plus facile que de résumer un graphique ou un tableau compliqué ! Si vous décidez de poursuivre la version de formation générale, vous pouvez commencer avec les leçons IELTS de Magoosh ici.
Les auteurs du test semblent certainement être d'accord. L'IELTS suppose qu'il est aussi difficile d'obtenir 30 sur 40 en lecture générale que 23 sur 40 en lecture scolaire. C'est pourquoi la formation générale 30/40 et la formation académique 23/40 sont toutes deux de la bande 6.
Cependant, ne présumez pas que l'écoute ou l'expression orale de l'IELTS sera plus facile dans la formation générale. Ces deux sections sont exactement le même format et le même niveau de difficulté, peu importe si vous passez le test IELTS académique ou général.
Est-ce que la nature plus facile signifie que vous devriez choisir la formation générale IELTS plutôt que la formation académique ? Pas vraiment. En fin de compte, ces tests se ressemblent à 70%, et vous n'aurez pas le choix du format pour lequel vous vous présentez. Il est donc probablement préférable de savoir à quel point l'IELTS sera difficile pour vous, quelle que soit la version pour laquelle vous vous asseyez.
Enregistrer un commentaire